ไม่รักไม่ลง 無法不愛 (TOO CUTE TO HANDLE) - OFF, GUN

 

 

這幾天重溫看安全屋簡直是又被這首歌再次洗腦。

每個小夥伴都時不時來一句。

一開始爸比還很驕傲,但到最後都已經厭世臉了

真的太好笑了!!

但不得不說這首歌旋律真的超級好,讓人一聽就喜歡

 

Digital Download *1232323

Spotify | iTunes | JOOX

 

---泰文學習---

ไม่ต้อง mi txng 不要/別 

ยิ้ม yim

มาห้าม Maa haam 禁止

รัก rak

ตอน dt(u)on [量詞] 節,段落,集 ตอนนี้ 現在 นี้ nii 這,今,此,本,指示形容词

ที่ tee

ใกล้ชิดเธอ klai chit ter 接近/密切(ใกล้ klai 即將)

แล้วไง laew ngai 又怎樣? 

จะ ja/ca 即將

หยุด yut 停止 (วันหยุด 假日 ; วัน wan 日)

หายใจ haai jzai 呼吸(หาย haai 遺失/消失;ใจ jzai 心)

*ee,aa等,雙同字母為長音

*翻譯參考了網路如護江泰語網站,尤其最常使用的是強大的Google大神

*共同學習,有錯可告知

 

推薦文章:

單曲循環。3 ข้อ (THREE) : โก๊ะ นิพนธ์ (Koh Niphon)

單曲循環。นอนไม่พอ (SLEEPLESS) - KRIST PERAWAT

泰劇推薦。FriendZone เอาให้ชัด(朋友圈) 曼谷都市的男女情愛

arrow
arrow

    橘白貓奴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()