จะได้ไม่ลืมกัน 記得愛（不會忘記彼此）- เบิร์ด ธงไชย
歌名：จะได้ไม่ลืมกัน
จะ ja（短音） 將要…。否定句：主+จะ+ได้+v.動詞 ／助動詞：主+จะ+v.動詞 ／也可做朋友間禮貌語尾詞……จะ
ได้ daiˇ 得以…
ไม่ maiˋ 否/不；但勸阻不要…時使用อย่า yaˇ
ลืม leuum 忘記
กัน kan 這裡是副詞，互相
ฉันขอสัญญา 我保證
ฉัน 我
ขอ 請（容許…）；請（給與我…） v.動詞
สัญญา 承諾／保證。約定在哪/幾點見面得泰文是นัด
จะจำทุกเรื่องราว 我會記住每一個故事
จำ 記得
ทุก tuk 每；各；全；所有。ทุก指不同事物的全部；ทั้ง指同一事物的全部。句形：ทุก ＋ 量詞
เรื่องราว Reuuxng 故事；事件
ไม่ว่าร้ายหรือดี 無論是好是壞
ไม่ว่า mi waa 無論…。ไม่不；ว่า連接詞
ร้าย raai 邪惡；壞
หรือ hruu 或者；還是。連接詞
ดี dii好
สุขหรือทุกข์ใจ 快樂還是悲傷
สุข suk 快樂。 สุขสันติ์วันเกิด 生日快樂 suk san wan ged
ทุกข์ took 痛苦。
ใจ jai 心
參考來源：Google翻譯、沪江泰语以及網路
二花有話說：
在SOTUS S裡 Singto Prachaya Ruangroj 唱的真的很好聽
推薦文章：
單曲循環。ไม่รักไม่ลง 無法不愛 (TOO CUTE TO HANDLE) - OFF, GUN
請先 登入 以發表留言。